Свершилось

в пятницу 13 я все-таки купил себе чудо-агрегат - переходник usb/pata/sata, и уже через 1,5 часа после покупки и через 1 минуту после респаковки обнаружил его несостоятельность :(( вернусь с рыбалки напишу подробный отчет-тест.